Combine sake, soy sauce, and mirin in a small sauce pan. Bring to a boil, then lower heat to a simmer.
Reduce for 8-10 minutes. Transfer to a bowl or storage container. Should yield ½ cup teriyaki sauce.